Ο ανακριτής χρησιμοποιεί αυτό το έντυπο για: Καταγράψτε την παρουσία διερμηνέα που έχετε παράσχει για τη συνέντευξη του USCIS. Να τεκμηριώσετε την ικανοποίησή σας με την ικανότητα του διερμηνέα να ερμηνεύει από τα αγγλικά στη γλώσσα σας, και από τη γλώσσα σας στα αγγλικά; να γνωρίζετε ότι ο διερμηνέας σας μπορεί να μάθει εμπιστευτικές πληροφορίες κατά τη διάρκεια της συνέντευξής σας· Διασφάλιση ότι ο διερμηνέας κατανοεί τις απαιτήσεις για να χρησιμεύσει ως διερμηνέας, η οποία περιλαμβάνει με ακρίβεια, κυριολεκτικά, και πλήρη διερμηνεία τόσο για εσάς όσο και για τον υπεύθυνο συνέντευξης· και Ειδοποιήστε ότι ο ανακριτής μπορεί να αρνηθεί την άδεια του διερμηνέα να συμμετάσχει στη συνέντευξη
Αυτό το έγγραφο είναι ένα έντυπο G-1256 που χρησιμοποιείται για μια διερμηνευμένη συνέντευξη του USCIS. Περιλαμβάνει τμήματα για τις πληροφορίες του ανακριτή, τις πληροφορίες του διερμηνέα και την εξουσιοδότηση του διερμηνέα να ενεργεί εξ ονόματος του ανακριτή κατά τη διάρκεια της συνέντευξης. Το έντυπο περιλαμβάνει επίσης δηλώσεις και από τα δύο μέρη και ένα τμήμα για την απαγόρευση του διερμηνέα, εφόσον απαιτείται.
Έντυπο G-1256 έγγραφα ότι ένας διερμηνέας θα είναι παρών κατά τη διάρκεια της συνέντευξης του ανακριτή με τις υπηρεσίες ιθαγένειας και μετανάστευσης των ΗΠΑ (USCIS) και ότι ο διερμηνέας μπορεί να παρέχει πλήρη συνεχή ερμηνεία από τα αγγλικά σε μια γλώσσα που ο ανακριτής μιλάει και κατανοεί, και από την ίδια γλώσσα στα αγγλικά. Ενημερώνει επίσης όλα τα εμπλεκόμενα μέρη για το ρόλο και τις απαιτήσεις του διερμηνέα.
Εάν έχετε δικαίωμα να φέρετε διερμηνέα στη συνέντευξή σας με το USCIS, πρέπει να επανεξετάσετε αυτό το έντυπο πριν από τη συνέντευξη και να το φέρετε μαζί σας. Ο διερμηνέας πρέπει να είναι άπταιστος στα αγγλικά και μια γλώσσα κατανοητή από τον ανακριτή.
Οι πληροφορίες μπορούν να διαμοιραστούν με άλλες ομοσπονδιακές, κρατικές, τοπικές και ξένες κυβερνητικές υπηρεσίες και εξουσιοδοτημένους οργανισμούς σύμφωνα με εγκεκριμένες συνήθεις χρήσεις, όπως περιγράφεται στο σχετικό δημοσιευμένο σύστημα ανακοινώσεων αρχείων [DHS/USCIS/ICE/CBP-001 - Alien File, Index, and National File Tracking System of Records].
Ναι, οι πληροφορίες που παρέχετε για αυτή την αίτηση παροχής είναι εθελοντικές.
Οι πληροφορίες που ζητούνται στο παρόν έντυπο συλλέγονται βάσει του νόμου περί μετανάστευσης και ιθαγένειας (INA), παράγραφος 103 στοιχείο α) σημείο 3.
Ο διερμηνέας πρέπει να ερμηνεύσει το περιεχόμενο του εντύπου G-1256 στον ανακριτή πριν από την έναρξη της συνέντευξης. Το έντυπο μπορεί να ληφθεί ηλεκτρονικά ή από τον αξιωματικό του USCIS κατά τη στιγμή της συνέντευξης.
Ναι, οι πληροφορίες μπορούν να διατίθενται για σκοπούς επιβολής του νόμου ή για λόγους εθνικής ασφάλειας.
Ο πρωταρχικός σκοπός του εντύπου G-1256 είναι να παράσχει τη συγκατάθεσή σας και να κατανοήσει ότι κάθε προσωπική πληροφορία που αποκαλύπτετε κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης για την αναζήτηση ενός επιδόματος μετανάστευσης θα ακουστεί από διερμηνέα.
Θα σας δοθεί η ευκαιρία να προχωρήσετε στη συνέντευξη με άλλον αποδεκτό διερμηνέα, να ανανεώσετε τη συνέντευξη προκειμένου να αποκτήσετε έναν αποδεκτό διερμηνέα ή να συνεχίσετε εθελοντικά τη συνέντευξη χωρίς διερμηνέα.
Οι διερμηνείς πρέπει να είναι άπταιστοι τόσο στην αγγλική όσο και σε γλώσσα κατανοητή από τον ανακριτή, αρμόδιοι να ερμηνεύουν σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται από τον αξιωματικό του USCIS, αμερόληπτοι και αμερόληπτοι καθ’ όλη τη διάρκεια της συνέντευξης, τουλάχιστον 18 ετών (εκτός για καλό σκοπό), και δεν μπορούν να είναι μάρτυρες στην περίπτωση του ερωτώμενου.
Με το παραδοσιακό σύνολο λειτουργιών για την προβολή και τη συμπλήρωση ενός εγγράφου PDF, σε συνδυασμό με τα πλεονεκτήματα μιας εφαρμογής ιστού και την αποκριτική διάταξη, μπορείτε να ολοκληρώσετε το Έντυπο G-1256 μέσα σε λίγα λεπτά.
Ο ευκολότερος τρόπος για να συμπληρώσετε το Έντυπο G-1256 στο διαδίκτυο
Διαγραφή συνεδρίας συμπλήρωσης
Διαγραφή συνεδρίας επεξεργασίας
