وتوجز الوثيقة الأنظمة المتعلقة بالتعامل مع البيانات الشخصية، ولا سيما بالنسبة لمستعملي خدمات الإنترنت. ويمكن للمستعملين أن ينقلوا أشكالا ضريبية محددة (النسبتينسيمو، وفترة خماسية السنتيمو، والدايسنتي) بغرض نقلها عن بعد وفترة معينة. ويُعتبر المستعملون مراقبين مستقلين للبيانات بموجب لائحة الاتحاد الأوروبي 2016/679. ويمكن لمجهزي البيانات المعيّنين أن يضطلعوا بمناولة البيانات. ويعمل الأفراد المأذون لهم على أساس الحصول على إذن، بناء على التعليمات، وضمان سرية المعلومات. ويجب تنفيذ تدابير أمنية ملائمة لضمان مستويات ملائمة من المخاطر. ولا يُسمح بالنقل والقراءة ونقل البيانات إلا للأفراد المأذون لهم الذين لا يستطيعون تقاسم البيانات الواردة أو نشرها. وبعد الإرسال، يحتفظ المستخدمون وحدهم بالكيميائيات والبيانات حتى 31 كانون الأول/ديسمبر من السنة الثانية بعد العرض. ويجب تدمير البيانات بعد ذلك. وتُبقي المخططات والبيانات منفصلة عن الوثائق العادية للمستعملين، مع اتخاذ تدابير تمنع الوصول غير المأذون به. وتخضع التدابير الأمنية لفحص منتظم من جانب وكالة الإيرادات.
وإذا لم يقدم دافع الضرائب إعلاناً من طراز Mod. 730، يجوز أن يخضعوا للعقوبات والمصالح، فضلاً عن عمليات المراجعة أو التحقيقات المحتملة من جانب السلطات الضريبية الإيطالية. In severe cases, criminal charges might also be considered.
A professional abilitato (an authorized tax expert) can assist taxpayers in preparing and filing their Mod. 730 declarations. وهي منعكسة بشكل جيد في القوانين الضريبية الإيطالية، ويمكن أن تساعد على ضمان تقديم جميع المعلومات المطلوبة بدقة وفي الوقت المناسب.
A taxpayer should present the Mod. 730 declaration for income from abroad by June 15th of the following year, provided that the total amount of income is above the threshold (2,000 for individuals and Euro140,000 for spouses). وإذا كان الدخل أقل من هذه العتبات، فلا يوجد التزام بتقديمه.
ويتفاوت الموعد النهائي لتقديم عائد ضريبة الدخل تبعا للظروف المحددة لكل حالة. وعموماً، يجب تقديم العائدات في موعد أقصاه 31 آذار/مارس من كل عام، ولكن هناك بعض الاستثناءات والمواعيد النهائية الإضافية لبعض الحالات أو الحالات (مثلاً، مقدمي الإقرارات لأول مرة، غير المقيمين، وما إلى ذلك). It is important to check with the relevant authorities or consult a professional to determine the exact deadline that applies to your specific situation.
ويمكن لدافع الضرائب أن يقدم إعلاناً تكاملياً حتى 10 تشرين الثاني/نوفمبر من السنة التالية، إذا اكتشفوا أنهم قد تجاهلوا بعض الدخل أو النفقات في إعلانهم الأولي رقم 730.
وينبغي أن يرفق دافع الضرائب برهانا على دخله ونفقاته في جميع أنحاء العالم، فضلا عن الوثائق ذات الصلة المتعلقة بمركز إقامتهم الإيطالية خلال السنة الضريبية. ويشمل ذلك وثائق مثل شهادات الإقامة، والعائدات الضريبية الأجنبية، والبيانات المصرفية، وأي وثائق أخرى ذات صلة.
وتصدر المبالغ المستردة عموماً في غضون ستة أشهر من تاريخ تقديم الإعلان الكامل والصحيح للنموذج 730، إلى جانب جميع الوثائق المطلوبة. غير أنه في بعض الحالات، قد تتأخر عملية استرداد الأموال بسبب قيام السلطات الضريبية الإيطالية بعمليات تفتيش أو تحقق إضافية.
الاستمارة 730/2023 الملحق 3 هي أحد النماذج الضريبية التي تُستخدم للإبلاغ عن المعلومات المتعلقة بالضرائب إلى مصلحة الضرائب ذات الصلة. هناك أنواع مختلفة من أشكال الضرائب ، بما في ذلك أشكال الضرائب الفيدرالية والولائية والمحلية ، والتي يمكن أن تختلف تبعًا لظروف دافع الضرائب وموقعه.
أسهل طريقة لملء نماذج PDF عبر الإنترنت
حذف جلسة التعبئة
حذف جلسة التحرير
